雨楓軒原創文學網 - 純凈的綠色文學家園 !

雨楓軒

嚴寒

時間:2020-06-20來源:網友提供 作者:契訶夫 點擊:
嚴寒
 
  某省城準備在主顯節那天為慈善性募捐舉辦一次“民眾”游藝會。他們在市場和主教府之間選定河當中一塊寬闊的地段,四周用粗纜、云杉、旗幟圈起來,裝上種種設備,供滑冰、滑雪橇、滑雪坡用。這個盛會的規模要盡量大。發出去很多海報,上邊寫明的樂事可真不少,有溜冰啦,軍樂隊啦,每張彩票都不落空的摸彩會啦,大放光明的電太陽啦,等等。然而,由于天氣酷寒,這些節目差點演不成。從主顯節前一天起,嚴寒達到零下二十八度,而且有風。有人打算讓游藝會延期,可是結果沒有照辦,這完全是因為社會人士對這個游藝會已經盼望很久,等得心焦,怎么也不肯答應推遲舉行了。
 
  “得了吧,現在是冬天,哪有不冷的道理!”太太們紛紛勸說主張游藝會延期的省長。“要是有人怕冷,他盡可以找個地方去取暖嘛!”
 
  樹木、馬匹、胡子都由于嚴寒而變白,連空氣也好象受不住寒冷,辟辟啪啪響起來。不過,盡管這樣,圣水式結束以后,溜冰場上立刻有挨凍的警察出現,下午一點鐘整,軍樂隊開始奏樂了。
 
  下午三點多鐘,游藝會正開得熱鬧,當地的上層人士聚集在河岸上為省長修建的閣子里取暖。這兒有老省長和他的夫人,有主教,有法院的審判長,有中學校長,還有許多其他的人。太太們坐在圈椅上,男人們擁到寬闊的玻璃門前面,觀看溜冰場。
 
  “啊,圣徒呀,”主教驚奇地說,“他們用腿玩出多少花樣!
 
  說真的,有的歌唱家用喉嚨唱出的花腔都及不上這些調皮鬼用腿耍出的花樣哩。……哎呀,他要摔死了!”
 
  “這一個叫斯米爾諾夫,……這一個叫格魯茲杰夫,”校長說,叫出一個個在閣子前面滑過的中學生的名字。
 
  “嘿,他居然還活著哩!”省長笑著說。“諸位先生,你們看,我們的市長來了。……他正往我們這邊走來。哎呀,糟糕,他馬上就要說個沒完,把我們煩死了!”
 
  一個矮小精瘦的老人穿著狐皮大衣,敞著懷,戴一頂大便帽,從對岸走到閣子這邊來,一路上躲開那些滑冰的人。他是市長葉烈美耶夫,商人,財主,是省城的老居民。他冷得張開胳膊,縮起脖子,蹦蹦跳跳,這只雨鞋碰著那只雨鞋,分明要趕快避開寒風。他走到半路上忽然彎下腰,溜到一位太太背后,拉一下她的衣袖。等到她回過頭來,他卻已經跑掉,大概因為嚇了她一下而覺得滿意,發出響亮而蒼老的笑聲來了。
 
  “這個老家伙可真活潑!”省長說。“奇怪,他何不索性溜一溜冰呢。”
 
  市長快要走到亭子跟前,就邁著小碎步,掄開胳膊,緊跑幾步,用他那雙大雨鞋在冰上一滑,一直滑到了門口。
 
  “葉果爾·伊凡內奇,您該買雙冰鞋才對!”省長迎著他說。
 
  “我自己也這么想!”他脫掉帽子,用喊叫般的、略帶鼻音的男高音說道。“祝您健康,大人!大主教,神圣的主宰!
 
  其余所有的先生們,長命百歲!嘿,真是冷!嗯,這才稱得上是嚴寒,求主保佑吧!要凍死人了!”
 
  葉果爾·伊凡內奇眫著凍得發紅的眼睛,在地板上頓著兩只穿了雨鞋的腳,不住拍兩只手,象挨凍的馬車夫一樣。
 
  “這種該死的冷天氣,比任什么狗都可惡!”他接著說,滿臉笑容。“簡直叫人活受罪!”
 
  “這于健康有益處呢,”省長說。“嚴寒鍛煉人的筋骨,使人生機勃勃。”
 
  “雖然這于健康有益處,不過也還是完全免了的好,”市長說著,用手絹擦他那把楔形的胡子。“沒有它,倒好些!我是這樣理解的,大人,上帝打發它來,打發嚴寒來,是為了懲罰我們喲。我們夏天犯罪,冬天受罰。……對了!”
 
  葉果爾·伊凡內奇很快地往四下里看一眼,把兩只手一合。
 
  “那種東西,……那種能叫人暖和過來的東西,在哪兒啊?”他問,先是驚恐地看一眼省長,然后看一眼主教。“大人!神圣的主宰!也許,太太們也凍壞了!總得喝點那個才成!這樣下去是不行的!”
 
  大家搖著胳膊,紛紛說他們到溜冰場來不是為了暖和身子的,可是市長不理那些話,推開門,彎起手指頭招呼人走過來。一個工人和一個消防隊員跑到他跟前來了。
 
  “聽著,你們到薩瓦青那兒跑一趟,”他嘰嘰咕咕地說,“你們叫他趕快送來那個……怎么說好呢?到底是什么呢?那么就說,叫他送十杯來,……十杯熱紅酒,……要很燙的,或者糖酒什么的也成。……”閣子里的人都笑起來。
 
  “居然請我們喝這種東西!”
 
  “沒什么,我們喝一點,……”市長支支吾吾地說。“那么就要十杯好了。……哦,另外還要點別尼迪克丁①什么的,……再叫他們燙兩瓶紅葡萄酒。……哦,給太太們要點什么呢?好吧,叫他們送點蜜糖餅干和核桃來,……還有糖果什么的。……那末去吧!快!”
 
  市長沉默了一分鐘,然后又開口罵這種嚴寒,拍著手,頓兩只穿雨鞋的腳。
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔線----------------------------
欄目列表
波克千炮捕鱼达人2.9 股票涨跌关系 明日涨停板股票推荐 香港马会综合资枓大全2019 六合开奖记录 股票分红什么时候到账 贵州快三最近30期 网上的五分彩骗局 黑龙江6+1基本走势图 pk10预测计划 贵州11选五走势图遗漏 山东群英会开奖结果 亚洲十大信誉彩票平台 浙江6 1开奖结果 配置股票型基金 甘肃11选五遗漏号5遗漏 手机东方财富网